Terms of use

Last updated: 16 November 2026

These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of AppSolaitra, an online school management service, by schools and their users.

English translation for information. The French version is the legally binding text; if the two differ, the French version prevails.

1. Service publisher

AppSolaitra is published by [company name to be completed], [legal form], with its registered office in [district, city], Madagascar.

Contact: contact@appsolaitra.com.

2. Definitions

3. Acceptance of the terms

Using the Service means accepting these Terms. The School accepts them when it subscribes; each User accepts them when signing in for the first time. Commercial terms (prices, duration, payment) are set out in a separate contract with the School.

4. Description of the service

The Service lets the School manage, among other things, enrolment and re-enrolment, the cash desk and invoicing in Ariary, attendance and health alerts, grades and report cards, staff payroll and CNaPS contributions, QR badges and safe pick-up, the school–family notebook, and data import and export.

The School chooses which features are open to parents and students. The Service may evolve; the essential features described in the contract remain available for its duration.

5. Accounts and access

6. User obligations

Users agree to:

7. School data

The School remains the owner of the School Data and is the data controller under Law No. 2014-038 of 9 January 2015 on the protection of personal data. The publisher processes it only to provide the Service, on the School's instructions.

The School can export its data at any time (CSV or Excel). Details of the processing are in the privacy policy.

8. Availability and maintenance

The publisher takes reasonable steps to keep the Service available 24 hours a day, 7 days a week. Interruptions may occur for maintenance, updates or incidents; planned maintenance is announced in advance and scheduled outside school hours where possible. The Service requires an internet connection, whose quality does not depend on the publisher.

9. Liability

The publisher has an obligation of means. It is not liable for data entered by Users, for decisions made on the basis of that data (averages, promotion to the next year, payroll), or for damage resulting from use that does not comply with these Terms, an internet outage or force majeure. The School checks the documents produced (report cards, receipts, payslips) before sharing them.

10. Intellectual property

The Service, its code, interface, brand and content remain the property of the publisher. The School receives a personal, non-transferable right of use for the duration of the contract. Reproducing or adapting the Service without written permission is prohibited.

11. Suspension and termination

The publisher may suspend an account for a serious breach of these Terms or a risk to the security of the Service, after informing the School except in an emergency. When the contract ends, the School has [30 days] to export its data; it is then deleted, unless the law requires it to be kept.

12. Changes to the terms

These Terms may change to reflect changes to the Service or to the law. Users are told about any significant change before it takes effect. The date of the last update appears at the top of this page.

13. Governing law

These Terms are governed by Malagasy law. In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution; failing that, the competent courts of Antananarivo have jurisdiction.

14. Contact

For any question about these Terms: contact@appsolaitra.com.